
{"id":16942,"date":"2011-09-20T15:20:59","date_gmt":"2011-09-20T14:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=16942"},"modified":"2011-09-23T19:23:47","modified_gmt":"2011-09-23T18:23:47","slug":"lavoro-l%e2%80%99apartheid-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=16942","title":{"rendered":"LAVORO, L\u2019APARTHEID ITALIANO"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #993300;\">PERCH\u00c9 ABBIAMO DENUNCIATO ALLA COMMISSIONE UE IL REGIME ITALIANO DI <em>APARHEID<\/em> FRA PROTETTI E NON PROTETTI NEL MERCATO DEL LAVORO<\/span><\/p>\n<p><em>Articolo <strong>di Pietro Ichino e Nicola Rossi<\/strong> pubblicato su <\/em><a title=\"Lavoro, l'apartheid italiano\" href=\"http:\/\/www.europaquotidiano.it\/dettaglio\/129330\/lavoro_lapartheid_italiano\" target=\"_blank\">Europa<\/a><em> il 15 settembre 2011 \u2013 \u00c8 disponibile su questo sito il <a title=\"UE Complaint\" href=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=16731\" target=\"_blank\">testo dell\u2019atto di denuncia<\/a>, presentato alla Commissione Europea il giorno prima<\/em><\/p>\n<p><!--more-->\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ieri i rappresentanti di alcune organizzazioni culturali, sociali e politiche \u2013 da Avaaz alla Repubblica degli Stagisti, da Italia Futura a Libert\u00e0 Eguale &#8211; e, a titolo personale, alcuni parlamentari (fra i quali chi scrive) hanno esposto formalmente al governo dell\u2019Unione Europea i motivi per cui il regime di <em>apartheid<\/em> fra protetti e non protetti che caratterizza il tessuto produttivo italiano deve considerarsi incompatibile con l&#8217;ordinamento comunitario.<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Su questa iniziativa stavamo ragionando da tempo, raccogliendo dati e documentazione. La difficolt\u00e0 era costituita dalla necessit\u00e0 di dimostrare in una forma efficace anche sul piano giuridico che in realt\u00e0 milioni di rapporti di lavoro \u201ca progetto\u201d e altre collaborazioni autonome continuative, anche in regime di \u201cpartita Iva\u201d, sono sostanzialmente rapporti di lavoro dipendente. La svolta \u00e8 venuta con la <a title=\"Risposta Commissione Europea\" href=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/swp_italy_it11.pdf\" target=\"_blank\">risposta della Commissione Europea<\/a> al nostro Piano Nazionale delle Riforme, del 7 giugno scorso, nella quale il massimo organo di governo dell\u2019Unione ha manifesta una piena consapevolezza proprio di quello che noi ci proponevamo di dimostrare; e ne ha fatto oggetto di una sollecitazione nei confronti dell\u2019Italia sul piano politico-diplomatico.<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Questi sviluppi ci consentono oggi di chiedere alla Commissione stessa di trarre da quella consapevolezza e dal conseguente richiamo rivoltoci tre mesi fa anche le conseguenze necessarie sul piano amministrativo-giudiziario: quello stesso dualismo del nostro mercato del lavoro che tre mesi fa essa ci ha chiesto di superare \u2013 noi lo chiamiamo un vero e proprio regime di <em>apartheid<\/em> fra protetti e non protetti \u2013 costituisce evidente violazione della direttiva europea n. 1999\/70\/CE, che vieta l\u2019utilizzazione dei rapporti di lavoro a termine come forma ordinaria di ingaggio del personale e vieta comunque ogni disparit\u00e0 di trattamento fra i lavoratori assunti a termine e quelli assunti a tempo indeterminato.<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nello stesso documento della Commissione del 7 giugno, e poi ancora nella lettera inviata il 7 agosto al nostro Governo dal governatore uscente della Banca Centrale Europea Jean-Claude Trichet e dal governatore entrante, Mario Draghi, ci viene chiesta una flessibilizzazione delle strutture produttive compensata da una maggiore protezione economica e professionale del lavoratore nel passaggio dal vecchio al nuovo posto di lavoro; e si sollecita inoltre il superamento del dualismo del nostro mercato del lavoro fra protetti e non protetti. In estrema sintesi: tutti a tempo indeterminato, a tutti le protezioni essenziali, ma nessuno inamovibile; e a chi perde il posto un robusto sostegno economico e investimento sulla sua professionalit\u00e0, in funzione della rioccupazione pi\u00f9 rapida possibile. Di tutto questo nella manovra-<em>bis<\/em> varata con il decreto-legge di Ferragosto non si trova nulla. L\u2019obiettivo della nostra iniziativa \u00e8 costringere il Governo e il Parlamento italiani a ridisegnare un diritto del lavoro capace di applicarsi veramente ad almeno 18 milioni e mezzo di lavoratori sostanzialmente dipendenti, e non soltanto a 9 milioni, come accade oggi.<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pensiamo, con ci\u00f2, di dare un segnale di carattere, se possibile, ancora pi\u00f9 generale invitando i pi\u00f9 giovani a diffidare del pietismo ipocrita che, tanto a destra quanto a sinistra, viene speso a piene mani nei loro confronti. Un pietismo che di fatto consente il perpetuarsi del regime di <em>apartheid<\/em> ai loro danni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERCH\u00c9 ABBIAMO DENUNCIATO ALLA COMMISSIONE UE IL REGIME ITALIANO DI APARHEID FRA PROTETTI E NON PROTETTI NEL MERCATO DEL LAVORO Articolo di Pietro Ichino e Nicola Rossi pubblicato su Europa il 15 settembre 2011 \u2013 \u00c8 disponibile su questo sito il testo dell\u2019atto di denuncia, presentato alla Commissione Europea il giorno prima<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-16942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21-lavoro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}