
{"id":35317,"date":"2015-04-26T20:55:32","date_gmt":"2015-04-26T19:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=35317"},"modified":"2015-04-26T20:57:22","modified_gmt":"2015-04-26T19:57:22","slug":"orientamento-e-assistenza-nel-mercato-del-lavoro-oltre-manica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=35317","title":{"rendered":"ORIENTAMENTO E ASSISTENZA NEL MERCATO DEL LAVORO OLTRE MANICA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #993300;\">COME FUNZIONANO I SERVIZI ALLE PERSONE NEL MERCATO DEL LAVORO E LA PROMOZIONE E SOSTEGNO DEL LORO IMPEGNO SUL TERRENO DELLA RIQUALIFICAZIONE\u00a0IN INGHILTERRA\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Scheda a cura <strong>di Ilaria De Virgiliis<\/strong>, aprile 2015<\/em><!--more--><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Introduzione<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019agenzia responsabile per la maggior parte dei programmi istituiti per l\u2019assistenza dei lavoratori \u00e8 la <em>Skills Funding Agency<\/em>\u00a0(<em>SFA<\/em>), parte del <em>Department for Business Innovation &amp; Skills<\/em>.<\/p>\n<p>Tra i servizi offerti da questa agenzia ci sono apprendistati, tirocini, offerte di studi per qualifiche aggiuntive, tra cui anche lezioni di inglese e matematica basilari.<\/p>\n<p><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Traineeships and Apprenticeships <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p>La <em>traineeship<\/em>\u00a0\u00e8 un programma finanziato dallo stato, per la preparazione al mondo del lavoro per i giovani dai 16 ai 24 che non hanno un\u2019esperienza lavorativa.<\/p>\n<p>Un\u2019altra forma di assistenza statale \u00e8 l\u2019<em>apprenticeship<\/em>\u00a0(apprendistato). In Inghilterra, gli apprendistati combinano teoria e pratica. Gli apprendisti, infatti, sono sempre affiancati da personale esperto, hanno la possibilit\u00e0 di vivere un\u2019esperienza diretta sul posto di lavoro e di sviluppare quindi nuove competenze utili alla loro carriera futura.<\/p>\n<p>A differenza degli stagisti (<em>interns<\/em>), gli apprendisti percepiscono un compenso e studiano un giorno alla settimana al fine di ottenere una qualifica professionale connessa al settore di lavoro che hanno scelto.<\/p>\n<p>Vari settori che offrono apprendistati, tra questi il settore agricolo, il settore sanitario, il settore artistico, il settore del business, quelli scientifici e cos\u00ec via. Gli apprendistati normalmente durano tra gli uno e i quattro anni, a seconda del livello intrapreso. I livelli si dividono in intermedio \u2013 corrispondente a 5 GSCE conseguiti<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, avanzato \u2013 corrispondente a 2 A-Level<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> conseguiti, e superiore corrispondente ad un foundation degree<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. A questi due programmi \u00e8 possibile partecipare dall\u2019et\u00e0 di 16 anni, a condizione che si viva in Inghilterra e che non si sia impegnati in studi a tempo pieno. Il sito della SFA offre un motore di ricerca dove sono presenti molti apprendistati a cui si pu\u00f2 mandare un\u2019applicazione sempre mediante il sito.<\/p>\n<p><em><strong>24+ Advanced Learning Loans<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>24+ advanced learning loans<\/em>\u00a0( 24+ ALL) sono dei prestiti che vengono offerti alle persone al di sopra dei 24 anni per dar loro la possibilit\u00e0 di continuare gli studi presso un college o un <em>training centre<\/em>, al fine di ottenere una certificazione di terzo o quarto livello (corrispondente a un diploma di scuola superiore o <em>A-level<\/em>).<\/p>\n<p>Per la concessione del prestito, la SFA prende in considerazione l\u2019et\u00e0, la nazionalit\u00e0 del candidato, la sua residenza ed il tipo di corso per cui il finanziamento \u00e8 richiesto.<\/p>\n<p>I prestiti <em>24+ ALL<\/em> sono regolarizzati dalla <em>Student Finance England<\/em>, che pagher\u00e0 direttamente l\u2019istituzione o il collegio che organizza il corso una volta che la partecipazione del richiedente sia confermata.<\/p>\n<p>Il prestito sar\u00e0 poi ripagato mensilmente una volta che il candidato guadagni pi\u00f9 di 21000 sterline lorde l\u2019anno.<\/p>\n<p><em><strong>Adult Skills Offer<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Nel 2011, la <em>Skills Funding Agency<\/em> ha introdotto lo\u00a0<em>Adult Skills Offer<\/em>, che consiste in una serie di corsi e training pre-impegno, disponibili per chiunque ne abbia bisogno. Si organizzano corsi di inglese e matematica basilare, training per la raffinazione di competenze utili all\u2019impiego \u2013 tra cui anche delle sessioni per motivare i partecipanti alla ricerca di un nuovo lavoro e corsi di formazione professionale. L\u2019accesso a questi servizi \u00e8 aumentato quando sono stati introdotti i finanziamenti del Fondo Sociale Europeo (<em>European Social Fund<\/em>). Grazie a questi finanziamenti la SFA \u00e8 in grado di fornire un supporto maggiore ai disoccupati o ai dipendenti ridondanti.<\/p>\n<p><em><strong>National Career Service<\/strong><\/em><\/p>\n<p>I collaboratori e <em>coaches<\/em> del <em>Jobcentre Plus<\/em>, l\u2019organo esecutivo del <em>Department for Work and Pensions<\/em>, possono indirizzare le persone che richiedono un servizio di assistenza \u2013 al fine di trovare un nuovo lavoro, a dei college o istituti di training che determineranno quale sia il tipo di training pi\u00f9 appropriato per l\u2019individuo.Un\u2019altra alternativa sarebbe quella di contattare il <em>National Career Service<\/em>, che potr\u00e0 dare un servizio di orientamento pi\u00f9 esauriente.<\/p>\n<p>Nel 2012, la <em>Skills Funding Agency<\/em>\u00a0ha istituito il <em>National Career Service<\/em> (<em>NCS<\/em>). Questa sezione offre consigli per il cambiamento di carriera, supporto psicologico, corsi di specializzazione, e qualifiche. Il\u00a0<em>NCS<\/em> \u00e8 una compagnia statale che svolge funzioni molto simili a quelle offerte dalle compagnie di <em>outplacement<\/em> private, con la possibilit\u00e0 di accedere a borse di studio e finanziamenti per il pagamento delle rette di corsi di specializzazione utili al lavoratore.<\/p>\n<p>Nello specifico, mediante il NCS \u00e8 possibile analizzare le capacit\u00e0 e le qualit\u00e0 del lavoratore, pianificarne la carriera e aiutarlo nella ricerca del lavoro. Il NCS supporta candidati di ogni livello, dai neo-laureati alle persone rientranti nel mondo del lavoro dopo una pausa.<\/p>\n<p>Il sito del <em>National Career Service<\/em> ha molti strumenti <em>online<\/em> che possono aiutare il lavoratore anche senza un contatto diretto con uno dei consulenti. Il sito offre la possibilit\u00e0 di aprire un account personale online a tempo indeterminato, disporre di un portale per la ricerca di corsi di formazione e informazioni per il finanziamento dei suddetti corsi (es. <em>24+ advanced learning loans<\/em>). Inoltre, attraverso un quiz online, \u00e8 possibile verificare le capacit\u00e0 del candidato, al quale, alla fine della compilazione del questionario, verr\u00e0 consigliata una serie di scelte di carriera a seconda delle sue competenze.<\/p>\n<p>Una volta aperto l\u2019<em>account<\/em>, il candidato potr\u00e0 creare un piano d\u2019azione che lo guider\u00e0 passo a passo verso l\u2019impiego desiderato, mediante gli strumenti del sito \u00e8 possibile creare un curriculum professionale ( con l\u2019aiuto del <em>CV builder<\/em>), e leggere consigli e guide per la redazione sia del curriculum che della lettera di motivazione.<\/p>\n<p>Il sito ha anche una sezione chiamata <em>job profiles,<\/em>\u00a0nella quale \u00e8 possibile trovare informazioni su pi\u00f9 di 800 profili di lavoro (per es. ore lavorative, fascia di retribuzione, e qualifiche necessarie).<\/p>\n<p>Qualora il lavoratore volesse comunque avere una persona che lo guidi nella transizione di carriera, uno dei consulenti del <em>NCS<\/em> pu\u00f2 fornire assistenza:<\/p>\n<ul>\n<li>nella redazione del curriculum<\/li>\n<li>nella ricerca e applicazioni per posti di lavoro<\/li>\n<li>per la ricerca di corsi di formazione<\/li>\n<li>nel trovare fondi per il finanziamento<\/li>\n<li>e nello sviluppo di un piano d\u2019azione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I consulenti del <em>National Careers Service\u00a0<\/em>possono essere contattati via telefono dalle 10:00 alle 20:00, via email, su forum o chat, oppure si possono organizzare appuntamenti faccia a faccia. Qualora sia richiesto, si pu\u00f2 accedere al servizio in una lingua straniera.<\/p>\n<p><strong>Conclusione<\/strong><\/p>\n<p>In Inghilterra\u00a0negli ultimi anni, sono state sviluppate forme di assistenza alternative. L\u2019esempio pi\u00f9 interessante \u00e8 il <em>National Career Service<\/em>, che offre la maggior parte dei servizi forniti dalle aziende di <em>career management<\/em> private, con la possibilit\u00e0 di accedere a dei finanziamenti o ottenere dei prestiti ( <em>24+ advanced learning loans<\/em>) per finanziare i corsi necessari al candidato. Un\u2019altra differenza sostanziale tra il <em>NCS<\/em> e le aziende di <em>career management<\/em> private consiste nella limitazione del tempo entro il quale al lavoratore \u00e8 consentito di accedere al servizio<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[ 4]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u201cAbout us\u201d, sito web del \u201cNational Careers Service\u201d, <a href=\"https:\/\/nationalcareersservice.direct.gov.uk\/aboutus\/Pages\/default.aspx\">https:\/\/nationalcareersservice.direct.gov.uk\/aboutus\/Pages\/default.aspx<\/a><\/li>\n<li>\u201cSkills Funding Agency\u201d sito web \u201cgov.uk\u201d, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/skills-funding-agency\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/skills-funding-agency<\/a><\/li>\n<li>\u201cApprenticeships\u201d, sito web \u201cgov.uk\u201d, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/further-education-skills\/apprenticeships\">https:\/\/www.gov.uk\/further-education-skills\/apprenticeships<\/a><\/li>\n<li>\u201cTraineeships programme\u201d, sito web \u201cgov.uk\u201d, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/traineeships-programme\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/traineeships-programme<\/a><\/li>\n<li>\u201cSFA: 24+ advanced learning loans\u201d, sito web, \u201cgov.uk\u201d <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/sfa-24-advanced-learning-loans\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/sfa-24-advanced-learning-loans<\/a><\/li>\n<li>\u201cSFA: programme summaries\u201d sito web \u201cgov.uk\u201d, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/sfa-esf-programme-summaries\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/sfa-esf-programme-summaries<\/a><\/li>\n<li>\u201cSFA: European Social Fund\u201d, sito web \u201cgov.uk\u201d, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/sfa-european-social-fund\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/sfa-european-social-fund<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Note<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>General Certificate of Secondary Education<\/em>\u00a0\u00e8 una qualifica accademica conseguita in una materia specifica ( es. Matematica, Scienze, Storia)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <em>General Certificate of Education Advanced Level<\/em>, \u00e8 il certificato che gli studenti ricevono una volta che abbiano terminato un\u2019educazione pre-universitaria o secondaria superiore<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>Foundation Degree<\/em>: \u00e8 una qualifica professionale, normalmente viene scelta da persone che vogliono intraprendere una carriera artigianale ( per maggiori informazioni al riguardo v. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.brightknowledge.org\/knowledge-bank\/education-pathways\/studying-at-university\/what-are-foundation-degrees\">http:\/\/www.brightknowledge.org\/knowledge-bank\/education-pathways\/studying-at-university\/what-are-foundation-degrees<\/a> )<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Una volta che il lavoratore crea un account con il <em>NCS<\/em>, questo rimane <em>on line<\/em> a tempo indeterminato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COME FUNZIONANO I SERVIZI ALLE PERSONE NEL MERCATO DEL LAVORO E LA PROMOZIONE E SOSTEGNO DEL LORO IMPEGNO SUL TERRENO DELLA RIQUALIFICAZIONE\u00a0IN INGHILTERRA\u00a0 Scheda a cura di Ilaria De Virgiliis, aprile 2015<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-35317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21-lavoro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}