
{"id":53113,"date":"2019-06-09T16:16:34","date_gmt":"2019-06-09T15:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=53113"},"modified":"2019-06-09T17:30:40","modified_gmt":"2019-06-09T16:30:40","slug":"il-ristorante-in-galera-quando-il-carcere-riabilita-davvero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=53113","title":{"rendered":"IL RISTORANTE IN GALERA: QUANDO IL CARCERE RIABILITA DAVVERO"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #993300;\">L&#8217;esperienza straordinaria della Cooperativa ABC, che gestisce un\u00a0 esercizio aperto al pubblico nella Casa di reclusione di Bollate &#8211; La cena per il venticinquesimo di matrimonio di Valentino, ex-detenuto e socio-lavoratore della Cooperativa<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<em>Lettera <strong>di Silvia Polleri<\/strong>, responsabile della Cooperativa <\/em>ABC La sapienza in tavola<em>, alla rubrica<\/em> La risposta del cuore <em>di Maria Corbi del quotidiano <\/em>La Stampa<em> &#8211; In argomento v. anche\u00a0<\/em> <a href=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=43457\">Gli elettori, l&#8217;articolo 27 e la giustizia &#8220;ago e filo&#8221;<\/a> <em>e il mio<\/em> <em>editoriale telegrafico <\/em><a href=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=44345\">Chi ha paura del lavoro marginale?<\/a><em>\u00a0<\/em><br \/>\n<\/span><!--more--><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_44352\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Abc-La-sapienza-in-tavola.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-44352\" class=\"size-medium wp-image-44352\" src=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Abc-La-sapienza-in-tavola-300x267.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.pietroichino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Abc-La-sapienza-in-tavola-300x267.png 300w, https:\/\/www.pietroichino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Abc-La-sapienza-in-tavola-150x133.png 150w, https:\/\/www.pietroichino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Abc-La-sapienza-in-tavola.png 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-44352\" class=\"wp-caption-text\">Alcuni detenuti del carcere di Bollate che lavorano per la Cooperativa ABC, con la responsabile Silvia Polleri<\/p><\/div>\n<p>Maria buongiorno, sono la responsabile della Cooperativa sociale <em>ABC La sapienza in tavola<\/em>, da 15 anni gestisco con detenuti in esecuzione di pena nel carcere di Bollate un catering per la societ\u00e0 esterna e dal 2015 abbiamo aperto il Ristorante <em>InGalera<\/em>, primo in Italia dentro una Casa di Reclusione aperto al pubblico. Ieri sera tra gli ospiti al Ristorante, una coppia che ci ha scelto per festeggiare il suo 25\u00b0 anno di matrimonio; fin qui nulla di eccezionale se non fosse che \u201cLui\u201d, ha lavorato con noi per 5 anni, fino all\u2019ultimo durante l\u2019esecuzione di pena. Difficile sintetizzare in poche righe i percorsi della famiglia che \u00e8 \u201cfuori\u201d e di chi \u00e8\u201d dentro\u201d; per rispetto all\u2019anonimato chiamer\u00f2 lui Valentino e lei Valentina. Valentino ha passato molti anni in diverse carceri, recidivando pi\u00f9 volte e Valentina stanca di questa continua vita nell\u2019illegalit\u00e0 che sembrava non mutare, aveva deciso di prendere le distanze da lui, non investendo pi\u00f9 affettivamente. Due figlie cresciute con fatica e con estrema dignit\u00e0 e coraggio, peraltro sempre molto amate da Valentino e comunque accompagnate a colloquio con il pap\u00e0. Arrivato al Carcere di Bollate, dopo anni di botte date e prese, Valentino decide che questa potrebbe essere l\u2019occasione per farla finita con la cocaina e le rapine, aiutato dalla sua forza di volont\u00e0, dagli operatori e specialisti e dalla possibilit\u00e0 di lavoro vero con la coop. Abc. Impara a cucinare per grossi numeri, impara a preparare la pasticceria e, nel momento in cui il Magistrato di Sorveglianza lo autorizza al lavoro esterno, esce con la cooperativa per allestire catering, grossi numeri da ristorare ad alto profilo in sale convegno, ville castelli ed ogni mese, mandare a casa lo stipendio. Di fondo, dominante, la voglia di dimostrare che questa volta sar\u00e0 per sempre, nella fatica per chi non ha mai costantemente lavorato, di acquisire la cultura del lavoro (\u2026Signora Silvia, con lei \u00e8 come fare il 41bis\u2026). Questo il prezzo ma il premio del grande impegno \u00e8 tornare alla vita, fuori dalla prigione, accolto dalla moglie e dalle figlie. Per me che condivido con ognuno di loro la sfida, l\u2019orgoglio ed anche la trepidazione perch\u00e9 la societ\u00e0 punisce \u201cper sempre\u201d chi \u00e8 stato in Carcere. Ecco allora la funzione di InGalera, frequentemente impegnato in serate \u201cRistorante cultura\u201d, \u2026ti racconto il carcere, \u2026ti racconto l\u2019inclusione sociale\u2026Societ\u00e0, ti dimostro che <em>si pu\u00f2 fare, noi ci proviamo\u2026 <\/em>Ed ora, la storia di Valentino e Valentina diventa uno spunto per raccontare e declinare, dentro e fuori, il tema delle donne e dell\u2019affettivit\u00e0, dell\u2019amore negato, dell\u2019amore maltrattato e deriso. Spesso proprio le donne in carcere sono portatrici di storie complesse. Il 20 giugno, ristorante cultura, vorremmo con Tiziana Ferrario organizzare la presentazione del libro \u201cMARITI\u201d, 27 storie di donne scritte da 27 donne: a fianco alle riflessioni di alcune delle scrittrici, le testimonianze, gli spunti di riflessione delle donne che vivono \u201cdentro\u201d. Condivido con te ancora la dolcezza di questa venuta di Valentino e Valentina sabato al Ristorante: abbiamo voluto premiarli a sorpresa con un bouquet di fiori, bellissimo, importante per Valentina, donna della resistenza nell\u2019amore, madre coraggio e a Valentino, forte nelle promesse, esempio per i compagni, offrendo una cena di gala. Mi piace anche ricordare, quale stimolo a continuare, che a Bollate la recidiva scende sotto il 17% quando in Italia \u00e8 il 70%. Noi ci proviamo\u2026<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;esperienza straordinaria della Cooperativa ABC, che gestisce un\u00a0 esercizio aperto al pubblico nella Casa di reclusione di Bollate &#8211; La cena per il venticinquesimo di matrimonio di Valentino, ex-detenuto e socio-lavoratore della Cooperativa . Lettera di Silvia Polleri, responsabile della Cooperativa ABC La sapienza in tavola, alla rubrica La risposta del cuore di Maria Corbi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,9],"tags":[],"class_list":["post-53113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-giustizia","category-21-lavoro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}