{"id":6390,"date":"2009-11-29T10:55:58","date_gmt":"2009-11-29T09:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=6390"},"modified":"2009-11-29T10:56:49","modified_gmt":"2009-11-29T09:56:49","slug":"come-unodei-maggiori-giuslavoristi-francesi-ricorda-gino-giugni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pietroichino.it\/?p=6390","title":{"rendered":"GINO GIUGNI NEL RICORDO DI UNO DEI MAGGIORI GIUSLAVORISTI FRANCESI"},"content":{"rendered":"

L’ITALIA VERSO LA QUALE TUTTA L’EUROPA – E NON SOLO – HA QUALCHE MOTIVO DI RICONOSCENZA<\/span><\/p>\n

Editoriale della <\/em>Revue de droit du travail, novembre 2009<\/em><\/p>\n

Il est une des grandes figures du droit du travail du XXe si\u00e8cle. Il est mort, au d\u00e9but du mois d\u2019octobre, \u00e0 Rome. Il avait quatre-vingt-deux ans. Il \u00e9tait d\u2019abord un professeur, d\u2019une rare \u00e9l\u00e9gance d\u2019expression, dont chacun guettait les le\u00e7ons souvent fulgurantes, toujours subtiles. Avoir \u00e9t\u00e9 son \u00e9tudiant \u00e0 Bari ou, ensuite, \u00e0 Rome reste une source de fiert\u00e9. Il fut tr\u00e8s t\u00f4t remarqu\u00e9 pour sa th\u00e9orie de \u00ab l\u2019ordre intersyndical \u00bb, cet ordre juridique qui se d\u00e9ploie \u00e0 distance de l\u2019\u00c9tat sous l\u2019impulsion des protagonistes sociaux, mais dont l\u2019\u00c9tat admet ensuite, en principe, la relevance.
\nHomme de science, directeur d\u2019une grande revue, intellectuel raffin\u00e9, il fut aussi un r\u00e9formateur actif en ces p\u00e9riodes o\u00f9 l\u2019Italie constituait un laboratoire dont tout curieux go\u00fbtait, avec app\u00e9tit, les exp\u00e9riences. Si l\u2019Italie fut un des moteurs de la construction europ\u00e9enne, un pays d\u2019invention et de progr\u00e8s, elle le doit \u00e0 Gino Giugni et ses semblables. Pour les Italiens, il a rang de \u00abp\u00e8re du statut des travailleurs\u00bb, paternit\u00e9 qu\u2019il contestait avec ironie tout en \u00e9tant convaincu qu\u2019elle r\u00e9sisterait \u00e0 tous les tests. Ce statut, adopt\u00e9 en 1970, texte concis aux antipodes de notre Code boursoufl\u00e9, remarquable e fermet\u00e9 dans ses principes, mais aussi de flexibilit\u00e9 de mise en oeuvre, est plus qu\u2019un rep\u00e8re. Il a constitu\u00e9 un mod\u00e8le \u00e9tudi\u00e9 aux quatre coins du monde.
\nGino Giugni fut ensuite pr\u00e9sident de la Commission du travail du S\u00e9nat, ministre du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 charg\u00e9e de veiller \u00e0 la conciliation du droit de gr\u00e8ve et des autres droits fondamentaux dans\u00a0 les services publics, toutes responsabilit\u00e9s o\u00f9 ses qualit\u00e9s de m\u00e9diateur firent merveille. Car, homme de conviction, pourfendeur de toutes les vulgarit\u00e9s, il \u00e9tait un vrai ma\u00eetre, un chef d\u2019orchestre, capable de cr\u00e9er une syntonie dans le concert des discordes.
\nIl \u00e9tait, il est vrai, un citoyen du monde, chez lui \u00e0 Los Angeles o\u00f9 il travailla, \u00e0 Buenos Aires, o\u00f9 il fit maintes conf\u00e9rences o\u00f9 \u00e0 Nanterre o\u00f9 il enseigna et qui le fit docteur d\u2019honneur. Mais son go\u00fbt et son agilit\u00e9 comparatiste, il sut les faire partager avant que la comparaison des syst\u00e8mes sociaux ne devienne une n\u00e9cessit\u00e9. Pr\u00e9sident de l\u2019Association italienne de droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, il cr\u00e9a, il y a pr\u00e8s de trente ans, le majestueux s\u00e9minaire doctoral de droit compar\u00e9 du travail,\u00a0o\u00f9 tant de futurs professeurs europ\u00e9ens, qui de Cambridge, qui de Madrid, qui de Lyon, furent accueillis. Auparavant, il avait contribu\u00e9 aux premiers grands travaux de droit compar\u00e9 du travail. Tous nous lui devons quelque chose, une id\u00e9e, une inspiration, un espoir, m\u00eame sans le savoir. Et puis il avait ce charme que les mots, m\u00eame amicaux, m\u00eame attendris, ne sauraient traduire\u2026
\nAntoine Lyon-Caen<\/p>\n

I<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ITALIA VERSO LA QUALE TUTTA L’EUROPA – E NON SOLO – HA QUALCHE MOTIVO DI RICONOSCENZA Editoriale della Revue de droit du travail, novembre 2009<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25-temi-diversi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pietroichino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}